Az úr a pokolban is úr Népszerű

„Őszintén szólva – mondta csodálkozva az őrnagy -, nem hittem volna, hogy viszontlátom D’Alarcone.
– Alázatosan jelentem, őrnagy úr, családunkban volt már iszákos és kártyás, és egy nagybácsim fogadásból konflison ment Párizsból Vlagyivosztokban, mindamellett katonaszökevény még nem fordult elő a famíliában, és én tisztelem a tradíciókat.”
” – Ide hallagas, fiam: én egy embert úgy ütöttem pofon, hogy fél perc alatt két rablógyilkosságot vallott be. Mindamellett nem szívesen fosztanálak meg a fogaidtól. De ha nekem itt végig kell nézni az összes rablógyilkos pofáját ebben a könyvben, míg végre megtudom, hogy te ki vagy, akkor addig verlek, amíg elfelejted a kisegyszeregyet.”
” – Mit tud a betörésről?
– A betörés az a módja a vagyonszerzésnek, amellyel egy vagy több ember megkísérli valamely magántulajdon jogtalan bitorlását erőszakos úton.
– Hol töltötte az éjszakát, Jean Cobart?
– Napóleonnal és Éliás prófétával kártyáztam.
– Figyelmeztetem, hogy a hatóság gúnyolása súlyos következményeket von maga után.
– Fenntartom a vallomásomat. Én azt álmodtam, hogy az égben vagyok, és nevezett tanúkkal lórumot játszom.”